Dans l'Histoire de l'Université de Nancy, publiée en 1934, le professeur Gaston MICHEL, choisi pour présenter la Faculté de médecine, consacre ces quelques lignes à la Maternité :
" En 1906, le vœu si longtemps émis de voir créer une nouvelle Maternité était enfin entendu. En 1907, la construction en était décidée. Le professeur A. HERRGOTT en a présenté le premier projet et les premiers plans. Les bâtiments devaient s'élever sur un terrain acquis près de l'ancien domaine du grand séminaire. Les travaux commencés en 1914 furent interrompus pendant la durée des hostilités. Repris en 1920, ils furent terminés en 1928. La nouvelle Maternité est un établissement magnifique faisant honneur à la ville, au département, à l'université, c'est une des plus belles maternités d'Europe. L'administration en est départementale. Elle a fait une très large part à l'enseignement. La clinique d'obstétrique y est installée dans des conditions remarquables ".

Il a fallu vingt-deux ans pour voir s'achever l'œuvre décidée par le préfet BONNET et réalisée grâce au Conseil général de Meurthe et Moselle. Le professeur FRUHINSHOLZ, successeur de HERRGOTT, en 1920, eut alors le privilège d'en suivre la construction et l'aménagement, avant d'y transférer la clinique obstétricale en 1929.

Le premier accouchement, eut lieu le 8 avril 1929.
Telle fut la naissance, longuement attendue, de la Maternite départementale, placée sous l'invocation d'Adolphe PINARD, ce grand accoucheur-puériculteur parisien parisien dont elle a mis en action la doctrine résumée dans les principes suivants, rappelés par FRUHINSHOLZ :
" - protéger les droits matériels et moraux de la mère, avant et après l'accouchement ;
protéger les droits de l'enfant né ou à naître ;
combattre activement l'abandon et la séparation, même momentanée, de la mère et de l'enfant ;
favoriser l'allaitement maternel ;
éclairer, éduquer, développer, révéler ou redresser l'instinct maternel ;
surveiller médicalement la grossesse, l'accouchement, l'allaitement ;
préserver la fonction maternelle des tares et des séquelles (déviations utérines, endométries, affections gynécologiques acquises à l'occasion de la parturition) curables ;
lutter contre la stérilité absolue ou relative ".

Il est particulièrement intéressant de signaler aujourd'hui, après 70 années de fonctionnement que la doctrine n'a pas changé.
Les profondes transformations intrinsèques, qui sont la rançon du progrès explosif des moyens d'action et des techniques, tant en gynécologie-obstétrique qu'en néonatalogie, ont abouti à l'individualisation de services importants, se complétant les uns, les autres, dans une même unité de lieu et même de personnel, ainsi que cela fut voulu dès l'origine de la Maternité ; FRUHINSHOLZ la résumait ainsi :" Il en résulte un groupement de services hospitaliers homogène, très favorable à l'enseignement des étudiants et des sages-femmes. Ceux-ci trouvent rassemblés, dans une même enceinte, les matériaux cliniques capables de leur faciliter l'étude de la puériculture à tous ses stades ...La complexité de la Maternité A. PINARD ne nuit pas à son unité. Elle n'offre rien qui n'existe ailleurs à l'état sporadique. Sa principale originalité est de concentrer en un bloc et sous une direction unique, ce qui est généralement morcelé et réparti en plusieurs services indépendants ".

A l'opposé des grandes disciplines qui se morcellent en fragments séparés géographiquement et matériellement, la Maternité PINARD a maintenu ce groupement de services hospitaliers homogène, à finalité identique. L'important développement de chacun de ces services ne permettait plus une direction unique, mais leur étroite articulation fonctionnelle garantit cette unité d'action au service d'une mission commune, et qui n'a pas varié depuis 70 ans :
Favoriser médicalement et socialement l'accomplissement de la fonction de reproduction, et en assurer l'enseignement aux médecins et aux sages-femmes.